Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
as·set [ˈæset] s
- 1. WIRTSCH Vermögen(swert m, -gegenstand m) n; Bilanz: Aktivposten m, pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs)Vermögen n; (Kapital)Anlagen pl; Guthaben n & pl:assets and liabilities Aktiva und Passiva;concealed (oder hidden) assets stille Reserven;current assets Umlaufvermögen n;fixed assets Sachanlagen pl, Anlagevermögen n;intangible assets immaterielles Vermögen
- 2. pl JUR Vermögen(smasse f) n, Nachlass m;(bankrupt’s) assets Konkursmasse f
- 3. fig
a) Vorzug m, -teil m, Plus n, Wert m
b) Gewinn (to für), wertvolle Kraft, gute(r) Mitarbeiter(in) etc